НELL IS PAVED WIТH GOOD INТENТIONS

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Ад вЫмощен благими намерениями // БлагИе намерения часто выливАются в дурнЫе постУпки.	"Did you ever hear the expression of the English divine?" said Ravenswood. "Нell is paved with good intentions- as much as to say, they are more often formed than executed." ( W. Scott) Неll isn't merely paved with good intentions; it's waUed and roofed with them. (Huxley) "Just bу thought; rightly said, Miss Eyre ; and at this moment, I am paving heU with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint. Certainly, my associates and pursuits shall bе other than they have bееn." ( Ch. Brontё) While I was getting control of the work, I didn;t notice what happened to the deputation. 1 had а notion afterwards that I saw the duke being swept into the vestry with several old brooms and а few odd lengths of rope, but if so, he is there still. Нis bones are whitening among the plaster buckets. Another victim of art. But the path to the National Gallery is paved with Academy dukes. (Cary) Уou recollect what pavement is said to Ье made of good intentions. It is made of had intentions, too. (Dickens)

Перевод

Примеры

Ад вЫмощен благими намерениями // БлагИе намерения часто выливАются в дурнЫе постУпки.

"Did you ever hear the expression of the English divine?" said Ravenswood. "Нell is paved with good intentions- as much as to say, they are more often formed than executed." ( W. Scott)

Неll isn't merely paved with good intentions; it's waUed and roofed with them. (Huxley)

"Just bу thought; rightly said, Miss Eyre ; and at this moment, I am paving heU with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint. Certainly, my associates and pursuits shall bе other than they have bееn." ( Ch. Brontё)

While I was getting control of the work, I didn;t notice what happened to the deputation. 1 had а notion afterwards that I saw the duke being swept into the vestry with several old brooms and а few odd lengths of rope, but if so, he is there still. Нis bones are whitening among the plaster buckets. Another victim of art. But the path to the National Gallery is paved with Academy dukes. (Cary)

Уou recollect what pavement is said to Ье made of good intentions. It is made of had intentions, too. (Dickens)